Exercice 1Compréhension et compétences d'interprétation
TEXTE
Rêveries océaniennes est un livre qui rend hommage à Raina Chaussoy, artiste polynésienne morte à 31 ans. Bernard Rigo a écrit des textes à partir de ses dessins et de ses peintures.
Il est si doux ce visage presque lisse des mamies de l’Océanie. Leurs joues polies comme des galets se sont brunies aux embruns de la vie, aux enfants grandis, aux hommes perdus, aux femmes complices.
Si elles ont le cou large, c’est d’avoir résisté aux vents contraires des rivalités masculines,
d’avoir porté la peur de tant d’enfants d’ici et d’ailleurs, avec leurs bras en guise de collier de fleurs.
Si elles ont parfois le regard lointain et grave, c’est d’avoir scruté, à l’horizon d’une mer ou aux trottoirs de la cité, le retour de leurs garçons, le départ des vieux.
Avec elles, la vie semble simple comme un sourire bienveillant sous un chapeau des îles
australes. Combien d’heures, combien de générations pour cette science du tressage, pour cette élégance qui ignore l’âge ?
Cette douceur est redoutable : c’est celle de la houle qui dessine le rivage des îles, c’est celle de ces mains qui caressent le front peu sage d’une petite fille ou d’un polisson, et recompose leur vie.
Raina, tu es partie bien trop jeune, pour qu’un jour, à la façon tendre de Tahiti, on t’appelle « Mamie ». Avec la clairvoyance de ta vieille âme si précoce, tu savais que tu fausserais compagnie bien avant le soleil de midi.
En nous quittant si tôt, tu as emmené avec toi toutes ces figures fortes et fragiles que tu n’as pas eu le temps d’épanouir, tous ces pouvoirs de guérisseuse de l’esprit, de nourrisseuse de
talent, d’ouvreuse du futur.
Bien au-delà du récif vivant, la houle s’est retirée brutalement : l’île, nue et sauvage, est orpheline.
Ce n’est pas toi seule qui es partie, ce sont aussi toutes ces femmes que contenait ta belle âme et tu as juste eu le temps de dessiner le visage qui ne sera jamais le tien.
Bernard RIGO, « Mamie », in Rêveries océaniennes, 2022.
Poussière d’eau enlevée par le vent à la crête des vagues ou formée par les vagues qui se brisent.
Enfant livré à lui-même.
Raina était une artiste polynésienne. Elle est décédée à l’âge de 31 ans.
Capacité de voir clair.
Qui se développe plus tôt que d’habitude.
IMAGE
(Voir page 3 : Raina CHAUSSOY, Portrait d’une mamie, 2012.)
QUESTIONS
Compréhension et interprétation (30 points)
Lignes 1 à 14 : « Il est si doux… et recompose la vie. »
a) De qui l’auteur fait-il le portrait ? Accompagnez votre réponse par un élément précis du texte.
b) Nommez trois éléments physiques décrits dans le portrait.L’auteur utilise des éléments de la nature polynésienne pour rédiger ce portrait. Vous citerez trois exemples. .
« Leurs joues polies comme des galets » (lignes 1-2) :
a) Quelle est la figure de style employée ?
b) Relevez un court passage contenant la même figure de style.Lignes 4 à 14 : « Si elles ont le cou (…) et recompose la vie. »
Trouvez une qualité morale des mamies de l’Océanie mise en valeur par l’auteur. Justifiez votre réponse en vous appuyant sur le texte.D’après le texte, quel rôle important les mamies jouent-elles dans la famille polynésienne ?
a. À partir de la ligne 15, à qui l’auteur s’adresse-t-il ?
b. « tu es partie » : quel est le sens de cette expression ?
c. À votre avis, pourquoi s’adresse-t-il à cette personne ?« tu savais que tu fausserais compagnie bien avant le soleil de midi » (lignes 16-17)
Comment comprenez-vous ce passage ?Question sur l’image
a. Décrivez l’image
b. Quels liens pouvez-vous établir entre le texte et l’image ?
Afficher le sujet original, avec ses figures
Début de la correction
Voici une proposition de correction détaillée et pédagogique, adaptée à des élèves de 3ème, pour cet exercice de compréhension et d'interprétation.
Correction détaillée : Compréhension et interprétation
1) Lignes 1 à 14 : « Il est si doux… et recompose la vie. »
a) De qui l’auteur fait-il le portrait ? Accompagnez votre réponse par un élément précis du texte. (2 points)
- Méthode : Il faut identifier le sujet principal de la description dans le premier paragraphe et justifier avec une citation entre guillemets.
- Raisonnement : Dès la première phrase, l'auteur annonce le sujet de son texte. Il parle du "visage presque lisse des mamies de l'Océanie".
- Réponse : L'auteur fait le portrait des grands-mères polynésiennes. On le voit dès la première ligne avec l'expression : « des mamies de l’Océanie » (l. 1).
MethodicAi